О чем «Одиссея»

«Одиссея» — это эпическая поэма в 24 книгах. В центре сюжета — десятилетнее скитание царя Итаки Одиссея, пытавшегося вернуться домой после Троянской войны.

По возвращении Одиссея узнали только верный пес и кормилица. Впоследствии при поддержке сына Телемаха Одиссей выступил против женихов, сватавшихся к его жене Пенелопе, и попытался вернуть себе царство.

В чем особенность структуры «Одиссеи»

Веками эпос Гомера был частью образовательного фундамента греческого мира и повлиял на формирование панэллинской культурной идентичности.

«Илиада» и «Одиссея» возникли из устной традиции, когда поэты исполняли эпические произведения перед аудиторией. Письменные тексты появились позже, при этом в них применялись приемы, благодаря которым певцам было легче запоминать поэмы и адаптироваться к стихам при чтении — это шаблонные эпитеты и повторения.

Кроме того, в «Одиссее» представлено нелинейное повествование. Чтец начинает с середины, о предыдущих событиях становится известно по рассказам Одиссея. В первых четырех книгах события происходят на Итаке. Пенелопа и Телемах отбиваются от многочисленных претендентов на руку и сердце жены Одиссея. В надежде узнать о судьбе отца, отправившегося на войну лет 20 назад, Телемах едет на Пелопонес и убеждается в том, что его отец жив.

Следующие четыре главы — о главном герое. Нимфа Калипсо высвобождает его из плена, он терпит кораблекрушение и оказывается на берегу Схерии, землях феаков. Здесь он встречает принцессу Навсикаю, впоследствии его принимают и при дворе царя Алкиноя. В книгах IX–XII Одиссей делится подробностями о своем тяжком путешествии, в том числе о путешествии в загробный мир, встрече с волшебницей Цирцеей, пути между Сциллой и Харибдой.

На Итаку Одиссей возвращается лишь в XIII–XXIV главах. В этих же главах описана его встреча с Афиной и то, как он вступает в противостояние с соперниками, а также подтверждает свою личность в глазах Пенелопы.

Кто написал «Одиссею»

Древнегреческий историк Геродот (работал в середине V века до нашей эры) приписывал «Одиссею» Гомеру. Атрибуцию можно отследить и на более раннем временном отрезке. В середине VI века до нашей эры в Афинах появилась традиция читать поэмы Гомера. Поэтов-чтецов называли «гомеридами», или «сыновьями Гомера». В конце VI века до нашей эры в гомеровском гимне Аполлону прозвучало упоминание о слепом поэте с острова Хиос, чьи сочинения превосходили все остальное. Как сочли в The Collector, это явная отсылка к Гомеру и двум его поэмам — «Одиссее» и «Илиаде».

На современных изданиях «Одиссеи» тоже подчас красуется подпись «Гомер». Но это еще не значит, что споров об авторстве монументальной поэмы нет. Как отметили в The Collector, дискуссии в основном сфокусированы на датировке произведения и месте, где жил сам Гомер.

В The Collector утверждали, что существуют убедительные доказательства того, что «Илиада» и «Одиссея» создавались в середине VII века до нашей эры. На это указывает описание оружия, доспехов, военных действий, обычаев, географии и геополитических особенностей.

Однако есть версия, что Гомер жил гораздо раньше. Например, тот же Геродот считал, что Гомер жил в IX веке до нашей эры. В других источниках говорится, что годы жизни Гомера выпадают на даты вскоре после Троянской войны. Древнегреческий поэт Эратосфен разместил Гомера во времени спустя 100 лет после представленных в «Илиаде» и «Одиссее» событий.

Специалист по классической филологии Ханс ван Веес предположил, что автором мог быть Терпандр. Это реальная историческая личность, жившая как раз в VII веке. В ряде источников упоминается, что Терпандр подражал гомеровскому стилю и посвятил свою жизнь цитированию его поэм.

Кроме того, в VI веке до нашей эры появился гомеровский гимн Аполлону. Его автором считается рапсод Кинеф, один из «сыновей Гомера», однако в самом произведении утверждается, что его создатель — «слепой поэт», то есть сам Гомер. Это лишь подтверждает гипотезу о том, что произведения других авторов могли подписываться именем Гомера.

В одном из источников говорится, что автором гомеровского гимна Аполлону был Терпандр. Как отметили в The Collector, это может указывать на то, что некогда была традиция, согласно которой Терпандр приравнивался к Гомеру.

Однако существуют и другие версии о годах жизни Гомера, и они вполне согласуются с датировкой «Одиссеи» VII веком до нашей эры.

Древнегреческий историк Феопомп, живший в IV веке до нашей эры, то есть на век позже Геродота и на век раньше Эратосфена, считал, что Гомер жил в VII веке до нашей эры. Поэт Эвфорион был с ним согласен. Древнегреческий ученый Деметрий Магнесийский (жил в I веке до нашей эры) сделал Гомера современником Талета, который тоже жил в VII веке до нашей эры. Кроме того, есть традиция, согласно которой Гомер жил в то же время, что дед учителя Пифагора. Прославленный математик же родился в 570 году до нашей эры.

Датировка и годы жизни Гомера не единственная тема для дискуссий. Как отметила специалист по классической филологии Дейзи Данн, до сих пор ведутся споры о том, были ли приписываемые Гомеру поэмы созданы одним человеком. К примеру, они могли стать кульминацией творчества множества сказителей, совершенствовавших эти произведения на протяжении нескольких поколений.

Был ли Гомер слеп

О Гомере известно крайне мало, при этом его часто изображали слепым, напомнили на сайте History. Как уточнил археолог Эрик Морман, древние греки стали создавать «портреты» своих выдающихся предшественников в конце V века до нашей эры. Гомер на них предстал в образе старца с длинной ухоженной бородой и закрытыми глазами. Со временем такой образ утвердился, а загадка вокруг зрения и личности поэта добавляла и подчеркивала важность его работ.

При этом спекуляции о слепоте писателя отталкиваются уже от его имени. В переводе Homeros означает «слепой» или «заложник». Кроме того, в «Одиссее» есть незрячий персонаж — певец Демодок, выступавший перед царским двором. По одной из версий, этот герой представляет собой поэтическое воплощение самого Гомера.

О слепоте поэта говорили и сами древние греки, в том числе Аристотель и Кинеф. Морман, ссылаясь на древние записи, утверждал, что слепота Гомера считалась наказанием за то, что он увидел Елену Прекрасную или щит Ахиллеса.

По мнению Дейзи Данн, слепота Гомера могла быть мифом, который изобрели, чтобы учесть тот факт, что гомеровские поэмы изначально развивались в устной форме, еще до появления письменности в Греции.

Какие фразы происходят от «Одиссеи»

«Одиссея» — одно из древнейших сохранившихся до наших дней литературных произведений. Неудивительно, что поэма оказала сильное влияние на культуру и многие фразы восходят именно к этой книге.

Как подчеркнул писатель и переводчик Дэниел Мендельсон, слово «одиссея»существовало и до поэмы Гомера, но благодаря ей оно закрепилось в лексиконе. Само слово происходит от греческого odyne — «боль и досада (на английском указано vexation, что также можно перевести как томление, огорчение, неприятность)». Одиссей, безусловно, перенес немало страданий, пытаясь вернуться домой.

В наши дни слово «одиссея» используют, когда говорят о длительном, полном приключений путешествии, и оно явно связано с именем главного героя гомеровской поэмы.

Фразеологизм «между Сциллой и Харибдой» тоже обязан своему появлению «Одиссее». Возвращаясь в Итаку, Одиссей пересек Мессинский пролив, расположенный между материковой частью Италии и Сицилией. На точке маршрута он столкнулся с двумя чудовищами. Шестиглавый монстр Сцилла поедала моряков. Дочь Посейдона Харибда создавала водовороты, из-за которых тонули корабли. Сейчас это выражение означает, что человек оказался загнан между двух опасностей.

«В руках судьбы» — другой фразеологизм, который появился благодаря гомеровской поэме. Например, Телемах использовал его, чтобы подчеркнуть, что возвращение его отца домой зависит от воли богов.

Метафора «песня сирен» тоже связана с «Одиссеей». Волшебница Цирцея предупредила Одиссея о сиренах, заманивающих моряков на верную смерть своим прекрасным пением. Одиссей повелел морякам замазать уши воском, его же привязали к мачте, чтобы он мог услышать чарующие голоса, но не пасть жертвой соблазна.

Выражение «крылатые слова» Гомер использовал как в «Одиссее», так и в «Илиаде», когда говорили боги или герои. Термин подчеркивал важность сказанного и указывал на эмоции, которые испытывал человек, услышавший «крылатые слова».