Как мелодрама «Амели» сделал француженку Одри Тоту любимой в России
. Актрисе исполнилось 50 лет, а фильму — 25Одри Тоту исполнилось 50 лет: вспоминаем «Амели» и ее лучшую роль
Чудачка Амели — одна из самых запоминающихся ролей французской актрисы Одри Тоту, которая объединяла в своих работах хрупкость, эксцентричность и внутреннюю самостоятельность и во многом сформировала международный образ французского кино начала XXI века.
«Лишенная контактов с другими детьми, Амели мучается от нервозности матери и холодности отца и находит убежище лишь в своем воображаемом мире», — так начинается фильм «Амели» Жан-Пьера Жене, отметивший в апреле 25-летие. Главную роль в нем сыграла Одри Тоту — 9 августа ей исполнилось 50 лет.
Современная городская сказка о мечтательнице Амели покорила Францию, а затем и весь мир. Особенно картина полюбилась российскому зрителю: прокат продолжался рекордные 37 месяцев. Кинокритик Елена Зархина рассказывает о создании «Амели» и ее влиянии на массовую культуру.
«Новая волна», волшебство и одна невероятная история
«Амели» стала самым сказочным и мечтательным фильмом в карьере Жан-Пьера Жене — французского постановщика с живой фантазией. Еще до истории про Амели-на-мели с Монмартра режиссер создавал уникальные киномиры. Он выпустил фэнтезийные «Деликатесы» и мрачный кинокомикс «Город потерянных детей», визуальному изяществу которых не было равных. Даже снятый им четвертый «Чужой» выглядел совершенно не так, как его предшественники. Сюжет фильма не избежал изъянов и вольно обошелся с оригинальным каноном. Но визуально придраться было не к чему.
Кадр из фильма «Амели» (2021)
Жене оказался в числе представителей так называемой «новой-новой» французской волны. Это как классическая nouvelle vague, только новее. К ней относили Леоса Каракса и раннего Люка Бессона. В отличие от предшественников, революционно переосмысливавших кино и его задачи, Жене и компания не стремились к жизненной достоверности (хотя отсылка к оригинальной «новой волне» в «Амели» есть — в одной из сцен героиня смотрит в кинотеатре «Жюля и Джима» Франсуа Трюффо). Оригинальная «новая волна» жаждала подлинности: минималистичные художественные решения создавали ощущение истинности, избавляя киноязык от искусственности. «Новая-новая» французская волна, напротив, стремилась превратить реальность в сказочный сон, приукрасить ее, поставить форму выше содержания.
Кадр из фильма «Амели» (2021)
Жене и его товарищи откликались в этом порыве на дух времени: в начале двухтысячных, когда мир с облегчением выдохнул, пережив так и не свершившийся апокалипсис, кинематограф одним из первых обратился к миру волшебства. В Голливуде почти одновременно запустились фэнтезийные франшизы родом из детства — «Властелин колец» и «Гарри Поттер». В Великобритании появилась своя «сказочная» серия — вышел первый «Дневник Бриджет Джонс»: чем не современная городская легенда, в которой сбываются заветные мечты неуклюжей героини? Даже ответивший взаимностью «принц» в сюжете присутствует.
Французская «Амели» тоже впитала ключевые элементы традиционной сказки. Это история об одинокой девушке Амели (Одри Тоту), работающей официанткой в бистро. От скуки и одиночества — в начале фильма закадровый голос объясняет, что девочка росла с нервозной матерью и отстраненным отцом, дистанция между ними только увеличилась после трагической гибели матери, — она придумывает собственную версию окружающего мира. Более того, силы фантазии Амели хватает на то, чтобы влиять на судьбы других людей. В отличие от героев «Гарри Поттера», для этого ей не требуются ни волшебная палочка, ни знание заклинаний.
Кадр из фильма «Амели» (2021)
Амели с помощью бытовых хитростей и собственной находчивости соединяет сердца людей, вдохновляет отца-отшельника на кругосветное путешествие, ловко «наказывает» обидчиков — собственных и тех, кто травит паренька с инвалидностью, — возвращает желание рисовать художнику с хрупкими костями и сердцем. И сама обретает любовь.
Не Амели, а Эмили
Несмотря на то что Одри Тоту кажется безупречным выбором на роль Амели, изначально Жан-Пьер Жене писал героиню под британскую актрису Эмили Уотсон. Ее игра покорила его после просмотра фильма «Рассекая волны» Ларса фон Триера. Уотсон исполнила роль наивной девушки с чистой душой, сражающейся с Богом за собственное счастье и здоровье мужа. Это была именно та органика, которую искал Жене, а потому изначально Амели звали Эмили — в честь актрисы. Сценарий тоже был написан с оглядкой на ее иностранное происхождение: героиня была англичанкой по отцу, но выросла в Париже.
Однако Уотсон была вынуждена выйти из проекта — по двум причинам. Во-первых, актриса недостаточно хорошо говорила по-французски, а времени, чтобы подтянуть язык, не было. Во-вторых, она уже была задействована на съемках «Госфорд-парка» Роберта Олтмена, и несовместимые графики работы по разные стороны Атлантики не позволяли сняться в обеих картинах. Пожертвовать пришлось «Амели».
Кадр из фильма «Амели» (2021)
Жене приуныл, но затею не бросил, за что был вознагражден. В 1998 году вышла французская мелодрама «Салон красоты «Венера» про будни сотрудниц салона красоты. Наименее известной актрисой в составе была Одри Тоту — обаятельная девушка с кукольными глазами и милыми косичками. Жене не устоял: Тоту воплощала в себе сказочность придуманной им героини, которая в итоге сменила и происхождение, и имя — с Эмили на Амели.
Мир, полный чудес, тоже вырос из реальности — Жене вдохновлялся собственной коллекцией удивительных историй, которую собирал с 1974 года по рассказам разных людей. Так, историю с путешествующим садовым гномом режиссер услышал от некоего австралийца, отправившегося по свету с гномом своего соседа и присылавшего владельцу его фотографии из разных стран. Альбом со снимками из фотобудок, который собирает Нино (Матьё Кассовиц), напоминает тот, что был у друга Жене — сценариста Мишеля Фолько, которому в титрах вынесена отдельная благодарность.
Кадр из фильма «Амели» (2021)
Кажущийся невероятным сюжет «Амели» в действительности — продукт самой настоящей жизни. Достаточно лишь внимательнее всмотреться в ее красоту и уникальность. Хотя щепотку киноволшебства Жене все же добавил: окрасил Париж в акварельные зеленые тона и отправил Амели бродить по самым памятным местам города под чарующую музыку Яна Тирсена. Этот саундтрек прославил композитора и вписал его имя в историю кино. Город и мир вокруг Амели напоминали сладкую мечту: облака причудливо превращались в волшебные фигуры, время замедлялось, а счастье обнаруживалось в самых обычных мелочах. Оказывалось, что никакого секрета нет — радость разбросана под ногами, только успевай ее собирать. Сегодня эта идея кажется слишком заурядной? Четверть века назад мир рассудил иначе.
«Через 48 часов судьба Амели Пулен резко изменится»
«Амели» даже по меркам французского кино начала нового века стоила не так уж дорого — порядка $10 млн (77 млн франков; евро повсеместно вошел в оборот только годом позже). Но фильм многократно окупил вложения: в мировом прокате волшебница Амели, которая «живет мечтами», заработала $174 млн. Лента выиграла четыре премии «Сезар» — французский аналог «Оскара», — награду Европейской киноакадемии, две премии BAFTA и получила пять номинаций на «Оскар».
Кадр из фильма «Амели» (2021)
Казалось, что шествие «Амели» по миру не просто триумфально, но и значимо: рожденная во Франции картина оказалась понятна и важна для людей из самых разных уголков Земли. Особой любовью фильму ответила Россия. В столичном кинотеатре «Соловей» (ныне закрытом) прокат «Амели» длился 37 месяцев, что на тот момент стало абсолютным рекордом. Побить его сумела только «Великая красота» Паоло Соррентино, вышедшая в 2013 году: ее показывали 74 месяца. «Соловей» работал по французской системе проката: картины продолжали «крутить», пока у них сохранялась аудитория. То есть программу кинотеатра формировал в том числе зрительский запрос, а не только воля прокатчиков или актуальность новых релизов. На «Амели» зрители продолжали ходить больше трех лет.
История, с которой невозможно расстаться
Но расставаться с «Амели» зрители были не готовы не только в Москве. В 2015 году в Berkeley Repertory Theatre в городе Беркли состоялась премьера мюзикла «Амели». Затем постановка побывала в Лос-Анджелесе и на нью-йоркском Бродвее, пересекла океан и несколько лет шла в Лондоне — вплоть до закрытия в 2021 году. К тому моменту мюзикл получил несколько номинаций на престижную театральную премию Лоренса Оливье и другие индустриальные награды.
Кадр из фильма «Амели» (2021)
В 2007 году стартовал американский сериал «Мертвые до востребования», эстетика которого была вдохновлена «Амели». Создатель проекта Брайан Фуллер называл картину Жене своим любимым фильмом. По сюжету сериала мальчик наделен удивительной способностью возвращать людей к жизни и вновь лишать их жизни. Став старше, герой использует свой дар для расследования запутанных преступлений. Детектив телеканала ABC скрестил сказочность картины Жан-Пьера Жене с криминальным сюжетом, и это оказалось весьма успешным решением. Шоу было номинировано на «Золотой глобус» и стало одной из заметных ранних работ Ли Пейса («Хоббит», «Основание»).
- В 2010 году сообщество американских операторов по итогам голосования 17 тыс. человек назвало «Амели» лучшим фильмом десятилетия.
- В 2016-м BBC включила картину в список 100 лучших фильмов XXI века. Спустя три года индустриальный журнал Empire взял фильм Жене в свой топ-100 лучших картин в истории кино.
- Затем признание пришло и со стороны The New York Times — издание поставило «Амели» на 41-ю строчку рейтинга ста лучших фильмов нового тысячелетия.
- В 2024 году вышла компьютерная игра Été, заимствующая красочность и фэнтезийность мира «Амели». По замыслу создателей игроки могут по своему усмотрению оживить и раскрасить канадский Монреаль — увы, не парижский Монмартр, — в духе визуального стиля Жан-Пьера Жене.
Помимо театрального успеха, геймдизайна и признания профильных СМИ, оригинальная «Амели» успела «отметиться» и в науке. Один из открытых видов лягушек рода Cochranella, обитающих в Латинской Америке, назвали… Амели. Биолог, давший виду такое название, объяснил свое решение: «Этот новый вид стеклянных лягушек будто создан для Амели — главной героини необычного одноименного фильма, в котором мелкие детали играют важную роль в достижении радости жизни». Мечтательница Амели, облетев мир, оставила свой след даже в научной среде.
Кадр из фильма «Амели» (2021)
«Я люблю оборачиваться в темноте и смотреть на лица других зрителей. А еще мне нравится замечать детали, которые не видят другие», — радостно шепчет зрителям Амели Пулен в зале кинотеатра. «Зато у нее есть свои мелкие радости: запустить ладонь в мешок с фасолью, сломать сахарную корочку чайной ложкой и пускать блинчики по воде канала Сен-Мартен», — уточняет рассказчик, главный свидетель ее жизни. Внимательно смотреть на мир, замечать детали и дорожить мелкими радостями — главный урок героини Одри Тоту. Кинематографисты могут, как Фуллер в своем сериале, заимствовать стиль Жан-Пьера Жене, но невозможно сымитировать уникальность самой Амели. А вот научиться у нее вкусу жизни точно стоит.
