В Китае завирусился мультфильм про бычка «Нюлай» из-за ужасной анимации
. Самый частый комментарий: «Это настолько плохо, что даже хорошо»The Guardian: в Китае завирусился мультфильм «Нюлай» из-за ужасной анимации
Афиша мультфильма «Нюлай»
Анимационный фильм «Нюлай» вышел в прокат 5 августа и неожиданно стал кассовым хитом, заняв место в рейтинге кассовых сборов наряду с «Одиссеей» Кристофера Нолана. Популярность фильму обеспечили многочисленные пользователи Сети, которые превратили крайне низкокачественную анимацию в мем, сообщает The Guardian.
Мультфильм «Нюлай» создали Синь Юймэн и Сунь Лифан, которые, по сообщениям китайских СМИ, приходятся друг другу матерью и сыном. Они занимались сценарием, озвучкой, режиссурой и продюсированием картины. Работа над фильмом заняла пять лет.
Кадр из мультфильма «Нюлай»
В центре сюжета — новорожденный теленок и жаворонок, который только что прилетел из пустыни. Теленок убаюкивает птицу, после чего жаворонок во сне наблюдает за историей Быка, который постепенно превращается в смелого воина, учится брать ответственность на себя и смотреть в лицо жизни и смерти.
В первые десять дней проката картина оставалась практически незамеченной. Фильм собрал лишь 7700 юаней (97 тыс. руб.), билеты по всей стране купили менее 300 человек. У фильма не было ни промотура, ни рекламы, ни даже трейлера.
Однако вскоре на картину обратили внимание пользователи Сети. Они распространяли фрагменты со странным сюжетом и низкокачественной, по их мнению, анимацией картины. Самый частый комментарий: «Это настолько плохо, что даже хорошо». В результате «Нюлай» превратился в вирусный мем, благодаря чему в кинотеатры пришли толпы киноманов. По данным сервиса Mao Yan, сборы ленты превысили 14,9 млн юаней (188 млн руб.). Благодаря этому мультфильм оказался среди самых успешных фильмов года — наравне с «Одиссей» Кристофера Нолана и фильмом «Человек-паук: Новый день» Дестина Дэниела Креттона.
Дистрибьютор фильма «Нюлай» признался, что знакомые советовали ему отказаться от выпуска фильма из-за его качества, однако он решил поддержать друга-режиссера.
Многие зрители считают грубый стиль и странный сюжет глотком свежего воздуха в эпоху засилия искусственного интеллекта. Один из профессионалов киноиндустрии, пожелавший сохранить его анонимность, сказал, что «Нюлай» уникален тем, что в нем плохо все, начиная с сюжета и заканчивая спецэффектами: «По иронии судьбы именно это и привлекло внимание зрителей», — сказал он.
Драко Малфой стал символом года в Китае
Ранее Драко Малфой, один из самых популярных персонажей поттерианы, неожиданно стал символом китайского Нового года. Дело в том, что имя Малфоя в китайском языке транслитерируется как mǎ ěr fu. Первый из иероглифов означает «лошадь», а последний, fu, — «удача» или «благословение», что является символом празднования лунного Нового года. Игра слов в китайском переводе имени студента Слизерина переводится как «лошадиная удача». Этот факт делает персонажа неожиданно благоприятной фигурой на весь предстоящий год.
Эта деталь повлекла за собой целую волну мемов, фанатских рисунков, украшений и тематической продукции в китайских социальных сетях. Теперь изображения Тома Фелтона, сыгравшего Малфоя в оригинальных фильмах, появились на красных новогодних плакатах. Такие изображения в преддверии китайского Нового года размещаются на холодильниках, на стенах — в офисах и торговых центрах.
Сам Фелтон поддержал китайских поклонников. 38-летний актер опубликовал красный баннер со своим изображением из китайского торгового центра в сторис в Instagram (входит в Meta, деятельность которой признана в России экстремистской и запрещена). «Волшебное пробуждение, привлекающее несметные богатства», — гласили иероглифы на постере.
