Пословицы и поговорки о маме
. Разбираем значение сложных выражений с учителями
Пословица — это краткое народное изречение с глубоким поучительным смыслом, своего рода народный афоризм [1]. Главное в ней — образность, лаконичность и завершенность мысли. Пословицы несут в себе опыт многих поколений, передают житейскую мудрость и наблюдения людей о жизни, природе, человеческих отношениях и истории. Среди множества тем особое место занимают пословицы о семье, заботе и любви — особенно о маме.
РБК Life собрал 100 пословиц и поговорок о маме и вместе с экспертами объясняет значение сложных выражений.
Содержание
Короткие пословицы о маме
- Слепой щенок и тот к матери ползет.
- Отца с матерью почитать — горя не знать.
- Сердце матери лучше солнца греет.
- Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.
- Не та мать, что родила, а та, что выходила.
- На свете все можно найти, кроме отца и матери.
- Материнская молитва со дна моря достанет.
- Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери.
- Мать кормит детей, как земля — людей.
- Родную мать никем не заменишь.
- Куда мать, туда и дитя.
- Ребенок без матери — что стол без скатерти.
- Материнская ласка конца не знает.
- Нет милее дружка, чем родная матушка.
- При солнышке тепло, при матери — добро.
- Матери все дети равны — одинаково сердцу больны.
- Родных много, а мать роднее всего.
- Без матери и отца изба не красна.
- Для матери дети всегда маленькие.
- Для матери плохих детей не бывает.
- Без матки рой не держится, а без матери — семья.
- Дурной рыбак — дурные сети; дурная мать — дурные дети.
- Жалость матери меры не знает.
- Материно сердце в детях, а детское — в камне.
- Материнская любовь до гроба.
- Материны глаза слепы.
- Материны побои не больны.
- Мать и бьет, так гладит; чужая и гладит, так бьет.
- У матери дети, что на руке пальцы: все больно.
- У кого мать родненька, у того и сорочка беленька.
- Для матери ребенок — до ста лет дитенок.
- Как кто хочет, так по своей матери и плачет.
- У матери дочь и в тридцать лет — дочурка.
- Никто так детям не верит, как мать родная.
- Нет друга нежнее матери.
- Мать всякому делу голова.
- Жена с советом, теща с приветом, а матушка — с лаской.
- Плохому дитю и мать не рада.
- Мать умирает — любовь не умирает.
- Мать плачет не в горсть, а в пригоршню — много, но глубоко.
- Если мать умна, то и дети умны.
- Мать — опора семьи.
- Кто матери не послушает — в беду попадет.
- Всякой матери свое дитя мило.
- Сыр калача белее, а мать всех друзей милее.
- Птица рада весне, а младенец — матери.
- Материнское благословение и в воде не тонет, и в огне не горит.
- С матерью жить — ни скуки, ни горя не знать.
- Материнским словом Бог правит.
- Маменька родимая — свеча неугасимая.
- Одна у человека Родина, одна и мать.
- Жалей отца с матерью, других не найдешь.
- Как вырастешь с матерью, так все и узнаешь.
- Нет отца — так зови мать.
- У сына пальчик заболит, а у матери — сердце.
- Мать трудолюбива — и дети не ленивы.
- Береги матушку, пока по земле ходит.
- Материнская душа кривая, материнская любовь — слепая.
- Бери пример с матери — все поймешь.
- Птичье молоко хоть в сказке найдешь, а лучше матери — нигде нет.
- Мать — не свечка, горит долго и светит ярко.
- Без отца — полсироты, а без матери и вся сирота.
- Материнское слово мимо не молвится.
- Дитя хоть криво, да родителям мило.
- Без матушки родной и цветы не цветно цветут.
- Матушкин гнев, что весенний снег: и много его, да скоро растает.
- Узнаешь мать по ее заботе.
- Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
- Что материнской рукою дано, то впрок пойдет.
- Кто свою мать уважает, тот и чужую не обидит.
Тема семьи часто встречается в русских пословицах
Пословицы о маме разных народов
- Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда будешь ей должен (Армения).
- Доброта отца как гора — высока; любовь матери как море — глубока (Япония).
- Дырявый шалаш матери лучше, чем золотой дворец родичей (Казахстан).
- И у одной матери дети бывают разные (Казахстан).
- Мать, родившую сына, ждет счастье (Казахстан).
- Слово матери все осилит (Финляндия).
- Мать никогда не умирает (Монголия).
- Мать стара — дом беден (Вьетнам).
- Возле матери и без хлеба не умрешь (Удмуртия).
- Мать и дитя — роза и тюльпан (Узбекистан).
- Мама всегда остается мамой (Италия).
- Хорошая мама стоит ста учителей (Италия).
- Материнская любовь не знает границ (Италия).
- У кого есть мама, тот не плачет (Италия).
- Мамы — это крылья, которые помогают тебе летать (Италия).
- Материнская любовь всегда в своей весне (Франция).
- Мягкосердечная мать рождает невоспитанную дочь (Франция).
- Матери легче кормить семерых детей, чем семерым детям — одну мать (Франция).
- Материнские объятия утешают лучше любых других (Великобритания).
- Мать — это тот, кто может заменить всех, но ее никто не может заменить (Великобритания).
- Мать как зерно — сдавлена проблемами, но достаточно сильна, чтобы их преодолеть (Конго).
- Мать — это Бог номер два (Малави).
- Сверчок, который всегда рядом с матерью, ест самую лучшую пищу (Гана, Африка).
- Ребенок краба ходит боком, как его мать (Африка).
- Материнская нежность к детям так же тонка, как роса, которая целует землю (Нигерия).
- Мать нельзя сравнивать с другим человеком — она несравнима (Гана).
- Когда отец наказывает ребенка, тот ищет убежище в хижине матери (Африка).
- Ребенку на спине матери все равно, длинный путь или короткий (Кения).
- Ребенок не может отплатить за материнское молоко (Африка).
- Ребенок не смеется над уродством матери (Африка).
Мама — важный человек для людей во всем мире
Значение пословиц о маме
Иногда значение пословиц может быть непонятно современным детям. РБК Life попросил учителей объяснить, что значат некоторые образные выражения.
Мать гладит по шерсти, мачеха — насупротив
Выражение «гладить по шерсти» означает обращаться мягко, ласково, с любовью и пониманием. Поэтому в переносном смысле такие слова описывают доброе, заботливое отношение. В пословице говорится, что родная мать относится к ребенку именно так: она старается поддержать, утешить, защитить, проявляет терпение и тепло. Выражение «насупротив», то есть против шерсти, означает противоположное действие. В переносном смысле это символизирует строгость, холодность или резкость в обращении. Поэтому в пословице мачеха показана как человек, который может относиться к ребенку более жестко или равнодушно.
Материно сердце в детях, а детское — в камне
Когда говорят, что «материно сердце в детях», имеют в виду, что для матери дети — самое главное в жизни. Она постоянно о них думает, волнуется, радуется их успехам, переживает из-за их проблем. Можно сказать, что все ее мысли и чувства связаны именно с детьми. А вот выражение «детское — в камне» используется образно. Камень ассоциируется с чем-то твердым и холодным, то есть дети часто не задумываются о том, как сильно мама за них переживает. Они могут быть заняты своими делами, друзьями, учебой и просто не замечают, сколько сил и заботы мама в них вкладывает. Пословица говорит о том, что мама очень сильно переживает за своих детей, а сами дети не всегда это понимают и ценят.
Мать плачет не в горсть, а в пригоршню — много, но глубоко
В пословице подчеркивается, что переживания матери особенно сильны: ее боль и тревога за ребенка бывают не только большими, но и очень глубокими, идущими из самого сердца. Чтобы точнее понять смысл пословицы, важно разобраться в слове пригоршня. Пригоршня — это сложенные вместе ладони или одна ладонь с согнутыми пальцами, образующие небольшое вместилище, в которое можно налить воду, насыпать зерно или набрать что-либо. Также этим словом называют количество чего-либо, которое помещается в таких сложенных ладонях. Например, можно сказать «пить воду пригоршнями» или «взять пригоршню зерна». В пословице это слово используется образно. Сравниваются два способа плакать: «в горсть» и «в пригоршню». Горсть предполагает что-то небольшое, ограниченное, тогда как пригоршня больше. Таким образом, народная мудрость подчеркивает: материнская печаль не поверхностная и не маленькая. Если мать переживает или плачет из-за ребенка, то ее чувства обильны и очень глубоки.
