В советской комедии «Свадьба в Малиновке» спустя 59 лет нашли киноляпы
. Что не так с комическим танцем Михаила Пуговкина и Зои Федоровой
Кадр из фильма «Свадьба в Малиновке», режиссер Андрей Тутышкин, 1967 год
«Свадьба в Малиновке» — советская музыкальная комедия режиссера Андрея Тутышкина и экранизация одноименной оперетты народного артиста СССР Бориса Александрова. Фильм, снятый студией «Ленфильм», вышел на экраны в 1967 году и стал одной из самых любимых комедий. «Свадьбу в Малиновке» в первый год выхода в кинотеатрах СССР посмотрели около 80 млн человек. Музыкальный фильм стал еще и неиссякаемым источником цитат, ушедших в народ, вот некоторые из таких фраз:
- «Бац! Бац! И мимо!»;
- «И шо я в тебя такой влюбленный?»;
- «Это мне, это снова мне, это опять мне...»;
- «Нажми на клавиши, продай талант!»;
- «На тебе сто мильонов. Да бери усе, я себе еще нарисую!»
Внимательные зрители обратили внимание на пару моментов. Один из них связан с исторической неточностью, второй демонстрирует, на что готовы постановщики ради эффектной сцены.
«Несвоевременный» танец
«Гопак нынче не в моде. Я прошел пешком всю Европу и ни разу не видел, чтобы танцевали гопака. Сейчас у них в моде форменное безобразие… Называется «В ту степь». Интересуетесь? Могу показать. Вашу ручку, битте-дритте!».
Эта сцена с танцем в исполнении Михаила Пуговкина и Зои Федоровой одна из самых любимых в комедии. Яшка говорит, что танец называется «В ту степь». Судя по всему, речь идет о реальном танце Two step (англ. 2-step), название которого произносится как «ту степ» и переводится как «Два шага». Он появился в США в 1920-х годах, а действие пьесы «Свадьба в Малиновке» происходит в 1919-м. Таким образом, что Яшка, вернувшийся из австрийского плена, никак не мог про него знать.
Кадр из фильма «Свадьба в Малиновке», режиссер Андрей Тутышкин, 1967 год
Видео от киностудии «Ленфильм»
Чудеса на ветряной мельнице
В романтическом эпизоде Андрейки и Яринки, последняя показывает просто чудеса эквилибристики. Юноша подсаживает ее на лопасть ветряной мельницы. Посмотрите на положение девушки.
Кадр из фильма «Свадьба в Малиновке», режиссер Андрей Тутышкин, 1967 год
Далее она делает полный круг на ветряной мельнице, при этом в верхней точке сидит уже совершенно иначе, да еще и на соседней половине крыла мельницы.
Кадр из фильма «Свадьба в Малиновке», режиссер Андрей Тутышкин, 1967 год
Кадр из фильма «Свадьба в Малиновке», режиссер Андрей Тутышкин, 1967 год
Трудно представить, что девушка сменила положение на ходу, но чего не сделаешь ради красивого кадра. Видимо, этим руководствовались постановщики, сознательно допустив такую нереалистичную смену мизансцены.
